De 1883 à 1889, Édouard Naville conduisit des explorations archéologiques dans le Delta, sous les auspices de l’Egypt Exploration Fund récemment créé. Les publications de l’égyptologue genevois en témoignent abondamment, et de nombreuses allusions y sont faites dans les journaux de son épouse Marguerite Naville.

 

Le Musée d’art et d’histoire de la Ville de Genève conserve les manuscrits de deux conférences sur ces travaux, prononcées vraisemblablement en automne 1889.

 

L’un des textes évoque ses premières fouilles à Tell el-Maskhouta/Pithom :

 

                        Manuscrit MAH 2006-30-132 (retranscription) :

                        Manuscrit MAH 2006-30-132 (scans) :

 

Le second relate les fouilles de Busbastis, en lien avec la présentation de la statue de Ramsès II offerte à la Ville de Genève à l’issue des travaux :

 

                        Manuscrit MAH 2006-30-118 (retranscription) :

                        Manuscrit MAH 2006-30-118 (scans) :

 

Enfin, une page détachée, insérée dans un manuscrit incomplet, apporte quelques compléments aux fouilles de Bubastis :

 

                        Manuscrit MAH 2006-30-167 (extrait, retranscription) :

                        Manuscrit MAH 2006-30-167 (scans) :

 

 

Bibliographie

​

Ces manuscrits et les premières fouilles d’Édouard Naville ont fait l’objet de deux articles :

• Marie Vandenbeusch, « Les premières fouilles de l’Egypt Exploration Fund : Édouard Naville à Tell el-Maskhuta », BSÉG 28 (2008-2010), pp. 139-170.

• Jean-Luc Chappaz & Marie Vandenbeusch, « Voyage en zigzag : Ramsès II de Zagazig à Genève », Genava n. s. 58 (2010), pp. 3-23. À télécharger sur le site : https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=gen-001:2010:58::284